Privacy notice

Last updated: 16 October 2026. Draft prepared from standard UAE PDPL practice; it has not been reviewed by a lawyer.

1. Who we are

Bawwab is a product line of Nabad Computer Solutions L.L.C - S.P.C, Abu Dhabi, United Arab Emirates ("we", "us"). We are the controller of the personal data described in this notice. Contact: the form at https://bawwab.nabadcs.ae or privacy email hello@nabadcs.ae.

2. What we collect

Demo request form: your name, business name, mobile/WhatsApp number, email (optional), business type, emirate, product of interest, your message and preferred language, and your consent.
How the form works: the form does not send anything to our servers. Pressing send opens your own email app with a pre-filled message to hello@nabadcs.ae; nothing is sent until you send that email yourself. We receive it like any other email, including your email address and anything you add.
Technical data: the site is static and hosted on Cloudflare. As part of delivering the site, Cloudflare may log standard request data such as your IP address, browser and the page requested. We have no database, and the site sets no cookies. We use Cloudflare Web Analytics, which is cookieless and does not track you across sites, to count page views and measure performance.
On your device: your browser stores your language choice and whether you've seen the intro; this stays on your device.
Live demo chat: the demo on this site runs in your browser. What you type is not sent to us.

3. Why we use it, and our legal basis

To contact you about your request and arrange a demo. Basis: your consent, and steps you asked us to take before a possible contract.
To deliver and secure the website (Cloudflare request logs). Basis: our legitimate interest in running a secure site.

We do not sell your data, use it for automated decisions about you, or add you to marketing lists without asking you separately.

4. Who we share it with

Only with service providers that process data for us under contract: Cloudflare (website hosting and web analytics) and Apple iCloud (hosting of the hello@nabadcs.ae mailbox) and, if you contact us that way, Meta Platforms (WhatsApp). Some providers may process data outside the UAE. Where they do, we rely on safeguards permitted under the UAE PDPL, such as contractual protections. We may disclose data if UAE law requires it.

5. How long we keep it

Your request exists only as an email in the hello@nabadcs.ae inbox (hosted on Apple iCloud). We keep these emails for up to 12 months after our last contact with you, then delete them, unless you become a client (then the client agreement applies) or ask us to delete them sooner. A copy may also remain in your own email app's sent folder, which you control. Cloudflare request logs are kept by Cloudflare under its own retention policy.

6. Your rights

Under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021), you can ask to access, correct or delete your data, restrict or object to processing, receive your data in a portable format, and withdraw consent at any time. Withdrawing consent does not affect processing that already happened. Contact us (section 1) and we will reply within 30 days. You may also complain to the UAE Data Office.

7. Security

The site is served only over HTTPS. Your email travels through your own email provider and ours, and access to the hello@nabadcs.ae inbox is limited to staff who need it.

8. Our clients' customers

When a business uses a Bawwab agent on WhatsApp, that business is the controller of its customers' data and we process it on its behalf under a data processing agreement. Please contact that business first about your data.

9. Changes

We will post any change on this page with a new date.

إشعار الخصوصية

آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026. مسودة معدّة وفق الممارسات المعتادة لقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، ولم يراجعها محامٍ بعد.

1. من نحن

بوّاب خط منتجات تابع لشركة Nabad Computer Solutions L.L.C - S.P.C، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة ("نحن"). نحن المتحكّم بالبيانات الشخصية الموضّحة في هذا الإشعار. للتواصل: النموذج على https://bawwab.nabadcs.ae/ar/ أو بريد الخصوصية hello@nabadcs.ae.

2. البيانات التي نجمعها

نموذج طلب العرض: اسمك، اسم نشاطك التجاري، رقم الجوال/واتساب، البريد الإلكتروني (اختياري)، نوع النشاط، الإمارة، المنتج الذي يهمّك، رسالتك ولغتك المفضّلة، وموافقتك.
طريقة عمل النموذج: النموذج لا يرسل أي شيء إلى خوادمنا. عند الضغط على إرسال يُفتح تطبيق البريد لديك برسالة جاهزة إلى hello@nabadcs.ae، ولا يُرسل شيء حتى ترسل أنت تلك الرسالة بنفسك. تصلنا كأي بريد آخر، بما في ذلك عنوان بريدك وأي شيء تضيفه.
بيانات تقنية: الموقع ثابت ومستضاف على Cloudflare. ضمن تقديم الموقع قد تسجّل Cloudflare بيانات الطلب المعتادة مثل عنوان IP والمتصفح والصفحة المطلوبة. لا توجد لدينا قاعدة بيانات، ولا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط. نستخدم Cloudflare Web Analytics، وهي أداة لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تتتبّعك عبر المواقع، لعدّ زيارات الصفحات وقياس الأداء.
على جهازك: يحفظ متصفحك اختيارك للغة وما إذا كنت قد شاهدت المقدمة، وتبقى هذه المعلومات على جهازك.
محادثة العرض التجريبي: العرض يعمل داخل متصفحك، وما تكتبه لا يُرسل إلينا.

3. لماذا نستخدمها والأساس القانوني

للتواصل معك بخصوص طلبك وترتيب العرض. الأساس: موافقتك، والخطوات التي طلبتها قبل أي تعاقد محتمل.
لتقديم الموقع وتأمينه (سجلات طلبات Cloudflare). الأساس: مصلحتنا المشروعة في تشغيل موقع آمن.

لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها لاتخاذ قرارات آلية بشأنك، ولا نضيفك إلى قوائم تسويقية دون موافقة منفصلة.

4. مع من نشاركها

فقط مع مزوّدي خدمات يعالجون البيانات لصالحنا بموجب عقود: Cloudflare (استضافة الموقع وتحليلات الويب) وApple iCloud (استضافة صندوق بريد hello@nabadcs.ae)، وMeta Platforms (واتساب) إذا تواصلت معنا عبره. قد يعالج بعض المزوّدين البيانات خارج الدولة، وفي هذه الحالة نعتمد على الضمانات التي يسمح بها القانون الإماراتي مثل الحماية التعاقدية. وقد نفصح عن البيانات إذا ألزمنا القانون بذلك.

5. مدة الاحتفاظ

طلبك موجود فقط كرسالة بريد في صندوق hello@nabadcs.ae (المستضاف على Apple iCloud). نحتفظ بهذه الرسائل لمدة أقصاها 12 شهرًا من آخر تواصل معك ثم نحذفها، إلا إذا أصبحت عميلًا (فتسري اتفاقية الخدمة) أو طلبت حذفها قبل ذلك. وقد تبقى نسخة في مجلد الرسائل المرسلة في تطبيق بريدك، وهي تحت تصرّفك. أما سجلات طلبات Cloudflare فتحتفظ بها Cloudflare وفق سياستها.

6. حقوقك

بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة قابلة للنقل، وسحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على المعالجة السابقة. تواصل معنا (البند 1) وسنرد خلال 30 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.

7. الأمان

يُقدَّم الموقع عبر HTTPS فقط. تنتقل رسالتك عبر مزوّد بريدك ومزوّد بريدنا، ويقتصر الوصول إلى صندوق hello@nabadcs.ae على من يحتاجه من الفريق.

8. عملاء عملائنا

عندما يستخدم نشاط تجاري وكيل بوّاب على واتساب، يكون ذلك النشاط هو المتحكّم ببيانات عملائه، ونعالجها نيابةً عنه بموجب اتفاقية معالجة بيانات. يرجى التواصل مع ذلك النشاط أولًا بخصوص بياناتك.

9. التعديلات

ننشر أي تعديل على هذه الصفحة مع تاريخ جديد.

→ العودة إلى بوّاب